fastlane.tools makes it easy to download and manage all metadata, including app description, release notes, promotional text, etc.
Each “phrase” is downloaded as a text file (eg: en-US/description.txt), and the key could be based on the filename.
txt files support would make it easy to offer App Store metadata translation.