Improve usability on devices with smaller screen real estate

Not all translators have a 1920x1080 or 1920x1200 device. The user interface leave quite a lot of improvement areas for reducing screen real estate requirements.

It would be great for some translators when this could be improved in CSS or at least made responsive, such that we don’t need tampermonkey.


Hello, this interface is subject to change in the near future ;-).