Implicit inheritance between languages

I have a question regarding default translation picking when it’s untranslated.
If my source language is fr and the locale en is fully translated but en-IE only have few translation.
Is it possible to make en-IE inherit from en instead of fr ?

At the moment, there is no built-in solution for this. But we would love to add it in the future.

There are two available options:

  1. You can create a copy of the whole language. Such a feature is not available in UI, but the easiest option is to just reupload the file as in another language and just change what you want to have differently. You can mark different terms and remove their current version to make them appear as untranslated again.

  2. You can create a new empty language and only translate what is different on Localazy and introduce fallback logic in your own code.