Release Update: Revamped tables and filters, document translation support, and more!

[localazy]

---

This is a companion discussion topic for the original entry at https://localazy.com/blog/release-update-redesigned-translation-table-document-support