Hi!
I’m managing translations for an app that is developed natively on iOS and android.
I’ve clean up the code on both side to have the same strings with the same keys everywhere.
Then, I imported the strings.xml from android and the localizable.strings from iOS into the same project, and it Localazy did manage to mach the strings and translations on import — which was awesome.
The problem now is that I have all the keys and string duplicated, one from strings.xml and one from localizable.strings, in the translation interface, and if I change the translation to one key, it does not seem to update the copy from the other file. There is thus a big risk for the translations to diverge in the near future…
I would really like a feature that enforce entries with the same key to always be in sync across all files in the project!