Filter phrases by module / file

We have our translations divided into 10+ different modules (contexts). Some phrases exist in multiple contexts, but need different translations because the context demands different translations in different languages.

It would be very helpful if you were able to filter our phrases by context / filename so it becomes easier to find all phrases related to a certain module.

For example, we want to start a new language, but only for all external communication. Then we only need to translate our email module to be able to start. But right now it is pretty much impossible for the translator to find “just” the email.{xx}.yml phrases.

Hello @chris,
Thank you for the idea, it’s an interesting use case!
Would you be available to discuss this further in person, so we can better identify the problem and address the difficulties you’re facing?

1 Like