Currently, the scrollbar on the Source phrase in the editor is show even though it is not needed for short phrases. I think it would be better to show it only when necessary.
The change in code would be very easily, just change the “overflow-y” from “scroll” to “auto” in the “.translate-string-source__input[data-v-a8e4ecac]” selector.
Before:
After: