CLI download is downloading outdated (old?) translation files


We are facing this strange issue where when we perform localazy download, it will download outdated language files (the version that is more than 12 months old!).

We tried running localazy upload to upload the most recent source language file, and the result says “Upload results: 0 added, 0 updated, 0 deprecated”. We checked the dashboard and all the latest Keys are available. But when we do the download we’ll get the old ones still.

What could cause this issue? Is there a way to ‘force’ it to reset to the latest one?

Many thanks!

Could you please share your project name so we can investigate?
If you don’t want to share it here, feel free to contact us at “team [at]