When select “Manage” source strings. We have list with strings and menu button. When click on that button we have:
- “Hide this phrase”
- “Delete this phrase”
My suggestion is to add one more menu item: - “Add to glossary” (or “It is a term”)…
So this phrase will be added to the glossary and all its translations. So we would not need to add translations manually.
For example:
I have:
Scheduled activity
Scheduled activities
Edit scheduled activity
Add scheduled activity
New scheduled activity
…
…
So I just add first string as a term with all its translations.
